home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EuroCD 3 / EuroCD 3.iso / Catalogs / svenska / STFax.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-06-24  |  7KB  |  324 lines
  1. CTLGFVER
  2. !$VER: STFax.catalog 7.0 (9.6.97)
  3. svenska
  4. Konverterar ASCII till fax...
  5. _Spara|_Forts
  6. tt|_Avbryt
  7. %Det h
  8. r faxet har inte sparats 
  9. STFax k
  10. rs nu.
  11. Inkommande samtal (%ld/%ld).
  12. Kunde inte l
  13. sa fax filen!
  14. STFax avslutar.
  15. _Mer|_Forts
  16. vSTFax %ld.%ld  -  
  17. 1996-97 Simone Tellini
  18. Programmets anv
  19. ndargr
  20. nssnitt skapat med:
  21. Interface Editor 2.31
  22. *** Det h
  23. r programmet 
  24. r Shareware. ***
  25. Se dokumentationen f
  26. r mer information
  27. Avgifter, kommentarer, donationer etc. skickas till:
  28. Simone Tellini
  29. Piazza Resistenza 2
  30. 16  Guastalla  RE
  31. ITALY
  32. Fidonet:   2:332/502.18  (Simone Tellini)
  33. InterNet:  wiz@pragmanet.it
  34. ADen h
  35. r kopian av STFax 
  36. r registrerad till:
  37. Serienummer: %ld
  38. lj en fax fil...
  39. ser fax fil %s.
  40. Sparar fax fil %s.
  41. Spara fax...
  42. lj en bildfil...
  43. lj en textfil...
  44. Kan inte 
  45. ppna ASL filv
  46. ljaren!
  47. 5Funktionen avbruten fr
  48. n den fj
  49. rranslutna maskinen.
  50. ndning beg
  51.     Sida %ld
  52. Resettar modemet...
  53. Konverterar bild till fax...
  54. Kunde inte hitta BODY chunken!
  55. Kunde inte hitta BMHD chunken!
  56. Kunde inte 
  57. ppna filen!
  58. Skickade fax
  59. Mottagna fax
  60. Schemalagda fax
  61. Misslyckade fax
  62. lj en telefonlista...
  63. -Den h
  64. r telefonlistan har inte sparats 
  65. Spara telefonlista...
  66. lj brevhuvud...
  67. lj signatur...
  68. Kunde inte 
  69. ppna telefonlistan!
  70. Kunde inte spara telefonlistan!
  71. Felaktigt datum!
  72. k igen|_Avbryt
  73. lj det fax som skall skickas...
  74. 'Kunde inte spara det schemalagda datat!
  75. ADet h
  76. r faxet finns fortfarande p
  77.  din disk.
  78. Vill du radera det?
  79. _Radera|_Avbryt
  80. nnu ej sparad.
  81. #Kunde inte 
  82. ppna enhet %ld av %s!!!
  83. )DSR kunde inte p
  84. ffas!
  85. r modemet?
  86. ?Ditt modem verkar inte vara ett faxmodem
  87. som jag kan hantera...
  88. Modemet svarar inte!
  89. Standard texttypsnitt...
  90. lj en fil...
  91. lj en enhet...
  92. !Baudraten skall vara minst 2400!
  93. lj en katalog...
  94. lj ett program...
  95. %Kunde inte 
  96. ppna konfigurationsfilen!
  97. Skapar huvuden och slut...
  98. Skapar framsidan...
  99. Serieporten 
  100. r inte beredd.
  101. Tar emot fax...
  102.     Svarar...
  103. Tar emot fax data (%s)
  104. Mottagningen misslyckades!
  105. Mottagningen av faxet lyckades.
  106. Tar emot sida %ld...
  107. Kan inte 
  108. ppna fil %s!
  109. gger p
  110. Svarar p
  111.  ett data samtal...
  112. Data samtal ej till
  113. Svarar p
  114.  ett voice samtal...
  115. Voice samtal ej till
  116. ringen avbruten!
  117. Funktionen avbruten.
  118. Skickar sida %ld...
  119. !Fax skickat (lyckad 
  120. ring).
  121. ndaren avbr
  122. t samtalet.
  123. Fas %lc fel!
  124. Ringer %s...
  125. Skickar faxet
  126. Telefonen 
  127. r upptagen.
  128. Linjen 
  129. r upptagen. V
  130. ntar...
  131. )Fortfarande upptagen. F
  132. ker senare...
  133. %Fortfarande upptagen. Slutar f
  134. Ingen carrier!
  135. Inget svar.
  136. nt fel p
  137. ffat!
  138. EIngen kopplingston. Kontrollera linjen
  139. ller dina modeminst
  140. llningar.
  141. Ingen kopplingston!
  142. +Kan inte h
  143. mta sk
  144. rmens ritdata (drawinfo)!
  145. 5Kan inte h
  146. mta sk
  147. rmens visuella data (visual info)!
  148. Kan inte 
  149. ppna sk
  150. rmen!
  151. EKan inte skapa bitmappen!
  152. Troligtvis s
  153.  finns det inget ledigt minne.
  154. Spara fax som IFF-ILBM...
  155. Utskrift p
  156. _Avbryt
  157. !Kunde inte 
  158. ppna printer.device!
  159. Slut p
  160.  minnet!
  161. Skriver IFF-ILBM fil...
  162. Avkodar fax...
  163. Ej visade fax
  164. Visar sida %ld av %ld
  165.  till sida...
  166. OKunde inte utf
  167. mtningsfunktionen!
  168. Ditt modem st
  169. djer kanske inte h
  170. mtning.
  171. ?Den fj
  172. rranslutna maskinen har inga dokument
  173. som jag kan h
  174. Inga dokument tillg
  175. ngliga.
  176. ndra fax
  177.     _Visa fax
  178. S_chemal
  179. ggare
  180. Visa _rapporter
  181. _Skicka
  182.     _Ta emot
  183. Skrivar_drivrutin
  184. Arkiv
  185. Om...
  186. ppna...
  187. gg till...
  188. Spara
  189. Spara som...
  190. Skriv ut...
  191. Ikonifiera
  192. Avsluta
  193. ndra...
  194.     Skicka...
  195. Ta emot...
  196. mta...
  197. Visa rapporter...
  198. Schemal
  199. ggare...
  200. llningar
  201. ngar...
  202. nt...
  203. gar...
  204. Externa program...
  205. Visningssk
  206. nd huvudsk
  207. ndra...
  208. Telefonlista...
  209. Modeminst
  210. llningar
  211. _Enhet:
  212.     _Signal:
  213. teruppr. f
  214. De_lad:
  215. Ringl_
  216. Tonval
  217. _Avbryt
  218. Ring _Prefix:
  219. Faxinst
  220. llningar
  221. retag:
  222.     _Tele #:
  223. Brevhuvud:
  224. S_ignatur:
  225. nster:
  226. Sidi_ndela:
  227. R_ader/sida
  228. Textypsnitt
  229. Fin _uppl
  230. sning
  231. Marginaler
  232. Visar ett fax...
  233. Spara IFF...
  234.     Invertera
  235. Rotera +90
  236. Rotera -90
  237. Byt vertikalt
  238. Byt horisontalt
  239. sta sida
  240. ende sida
  241. Skala
  242. ndra fax
  243. _Sidor
  244. _Visa
  245. n _bild...
  246. n _text...
  247. _Radera
  248. Flytta _upp
  249. Flytta _ner
  250. lj sida
  251. Ny sida
  252. Skicka fax...
  253. Skicka _till:
  254. Skapa _f
  255. ttsblad:
  256. Skicka _nu
  257. _Schemal
  258. Faxinfo...
  259. Skickar fax...
  260. rr ID
  261. ringshastighet
  262. Arbete p
  263. nna inst
  264. llningar
  265.     _Autosvar
  266. _Tyst modem
  267. Skapa _ikoner
  268. ENBART FAX
  269. ng = i_konif.
  270. _Logg
  271. verdriven
  272. Telefonlista
  273. Poster i telefonlistan
  274. _Nytt
  275. lj _alla
  276. lj _inga
  277.     S_ortera
  278. _Spara
  279. ndra post i telefonlistan...
  280. _Namn:
  281.     N_ummer:
  282. _Kommentar:
  283. Skapa _f
  284. ttsblad:
  285. _Attn:
  286. mta telefonnummer...
  287. Schemal
  288. ggare
  289. Schemalagda fax
  290. gg till
  291.     _Ta bort
  292. ndra tid
  293. Schemal
  294. gg fax
  295. _Datum
  296. _Nummer
  297. Fa_x info...
  298.     Rapporter
  299. Skickat
  300.     Mottaget
  301. Schemalagt
  302. Misslyckade
  303.     Ej visade
  304. _Fria listan
  305.     _Skriv ut
  306. Skicka _om
  307. Externa program
  308. _Data samtal
  309. _Voice samtal
  310. Modeminst
  311. llningar
  312.     Ko_mmando
  313. _Svara
  314.     S_iddata
  315.     S_lutsida
  316. Faxinfo
  317. _Till:
  318. mta init str
  319. mta fax...
  320. mta _fr
  321. Bi_lder
  322. _Texter
  323. mtar fax...
  324.